蔣寅:“看書(shū)就要看偉大的書(shū)”
千帆先生談次曾言:“你們現(xiàn)在最好的就是有老師批評(píng)指點(diǎn),我現(xiàn)在老師都故去,有誰(shuí)來(lái)指點(diǎn)我的不是呢?”(《立雪私記》1985年11月12日)當(dāng)時(shí)先師年七十三,現(xiàn)在我還沒(méi)到老師的年紀(jì),已深有同感。延君壽《老生常談》卷一云:“人到?jīng)]人敢說(shuō)他不是處,則日流于怪僻而不自覺(jué),所以士有諍友也。從小有嚴(yán)師,有父兄,自可受教。此病多在中晚年,自以為老于世故,邃于學(xué)問(wèn),無(wú)人能更置一辭,此而無(wú)密友以婉致或明告之,其昏背尚可問(wèn)乎!”此言不僅適用于學(xué)問(wèn),做人亦然。
延君壽《老生常談》雖為詩(shī)話,論學(xué)每多精警之語(yǔ),如云:“心不虛,意不下,斷斷無(wú)成。人生才智稍稍上于人者,皆有傲人之心,然遇當(dāng)服善處,不可不低首自謝也。凡人不肯自道己短,必己無(wú)一長(zhǎng)者也,作籠統(tǒng)樣子以罔人耳;凡不肯稱(chēng)人之長(zhǎng),必己先有所短者也,作忌刻心腸以自欺耳?!边@不但論學(xué)如此,推廣到應(yīng)世接物,小至友道,大至邦交,無(wú)非都是這個(gè)道理??偸浅治冶?zé)o愆、過(guò)皆在彼的態(tài)度,終究是不會(huì)長(zhǎng)進(jìn)的。
壞人只會(huì)變老,不會(huì)變好。此言看似很絕對(duì),卻絕對(duì)千真萬(wàn)確。人沒(méi)有生下來(lái)就壞的,正常人初犯錯(cuò)誤,都會(huì)改正并反省自己,以后就會(huì)不犯或少犯錯(cuò)誤。人的反省能力就是人生的糾錯(cuò)機(jī)制,最終避惡向善,成為一個(gè)好人。有些人犯了錯(cuò)誤不會(huì)改正、不會(huì)反省,沒(méi)有糾錯(cuò)的可能,以致一錯(cuò)再錯(cuò),始終悖善趨惡,失去成為好人的可能。壞人就是缺乏反省能力的人,永遠(yuǎn)不知道自己錯(cuò)在哪里,于是只會(huì)變老,不會(huì)變好。反而像王朔小說(shuō)里寫(xiě)的那些時(shí)時(shí)意識(shí)到自己是壞人的人,終究天良未泯,讓我覺(jué)得他們其實(shí)還是好人,因?yàn)樗麄儗?duì)是非善惡還有著反省、辨別的能力。
在聊音樂(lè)的群里,有朋友說(shuō)買(mǎi)了翻版的瓦爾特指揮貝多芬《田園》交響曲,覺(jué)得還不如QQ播放清晰。我們都經(jīng)歷過(guò)圖便宜買(mǎi)翻版的階段,如果是限于經(jīng)濟(jì)能力那另說(shuō)。但有些朋友以為聽(tīng)音樂(lè)不必講究版本,只要專(zhuān)注于音樂(lè)本身即可,或者說(shuō)業(yè)余愛(ài)好者,重在陶冶情操、提升修養(yǎng),版本不是什么問(wèn)題,那就不妥了。錄音版本對(duì)于音樂(lè),就像照片之于人。不聽(tīng)優(yōu)秀版本,根本無(wú)法感知樂(lè)曲的真髓。就像看一張不出彩的明星照,不會(huì)知道真人有多美。瓦爾特指揮哥倫比亞交響樂(lè)團(tuán)1958年錄制的《田園》,優(yōu)雅明快而有很好的平衡感,錄音也很出色,被許多評(píng)論家推為首選版本,CD以1985年CBS發(fā)行的所謂“報(bào)紙版”音效最好,這是有定評(píng)的。但這款錄音也有一點(diǎn)不足,就是電平低,要開(kāi)較大的音量才能盡顯風(fēng)采。
聽(tīng)黑膠唱片的好處,除了音效好之外,還經(jīng)??梢月?tīng)到一些不知道的音樂(lè)和演奏家。最近偶得一張匈牙利HUNGAROTON公司1981年發(fā)行的女鋼琴家Donatella Failoni彈奏的意大利作曲家奇馬羅薩的31首奏鳴曲。奇馬羅薩(1749—1801)以歌劇聞名,一生寫(xiě)作了80多部歌劇,幾十部合唱作品,被目為“意大利的莫扎特”。雖然他也有50多首鋼琴奏鳴曲傳世,但我從來(lái)不知道竟這么好聽(tīng)。布達(dá)佩斯出生的Donatella Failoni,上世紀(jì)60年代后期出道,錄制這張唱片時(shí)還很年輕,未必彈到很高的境界,卻也泠泠可聽(tīng)。況且這不算熱門(mén)音樂(lè),錄音不多見(jiàn)。聽(tīng)過(guò)這張唱片,就讓我對(duì)她的克萊蒙蒂和李斯特錄音產(chǎn)生了興趣,留意她的其他唱片。在LP時(shí)代留下的浩瀚的歷史錄音中,能被轉(zhuǎn)制為CD發(fā)行的只是少數(shù),大量的錄音也像許多文學(xué)作品一樣,逐漸被遺忘。被遺忘的東西,不都是不好,只是為無(wú)見(jiàn)識(shí)的出版商和市場(chǎng)所誤。但在黑膠唱片中,我們就可能遇到一些不該被遺忘的錄音。
《孔子家語(yǔ)·六本》記孔子語(yǔ)曰:“吾死之后,則商也日益,賜也日損。”曾子問(wèn)為什么,孔子對(duì):“商也好與賢己者處,賜也好說(shuō)不若己者。不知其子,視其父;不知其人,視其友;不知其君,視其所使;不知其地,視其草木。故曰:與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣;與不善人居,如入鮑魚(yú)之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎其所與處者焉?!笨鬃舆@段話非常有名,后人將它濃縮成一句格言:“欲知其人,先觀其友。”蒙古族也有諺語(yǔ):“如果要了解一個(gè)人,就看他的朋友。”孟母三遷而近學(xué)宮,是為了讓孟子接近文雅之士;吳之振母親看到兒子的朋友黃宗羲、高旦中,欣慰其子將來(lái)必不凡庸。凡人與人交,國(guó)與國(guó)交,這句話都適用。
小提琴家文格洛夫被問(wèn)到法比派小提琴演奏的特點(diǎn)時(shí),強(qiáng)調(diào)了音符之間的連接、延音和歌唱性三點(diǎn),它們是相關(guān)的。他說(shuō):“即使你需要快速演奏,音符之間也總是有連接。就像是一串音符,形成了樂(lè)句,而這種音符之間的連接就是產(chǎn)生能量的來(lái)源?!边B貫的歌唱性演奏,就是說(shuō)“即使音符之間有空隙,你也要呼吸。你要像唱歌一樣去處理它”。對(duì)間隙和連接的這種講究也正是翁方綱“肌理”說(shuō)關(guān)注的內(nèi)容,他用了一個(gè)比喻性概念“筍縫”來(lái)指稱(chēng)詩(shī)歌文本意義單位之間的間隙和連接。
陳寅恪高足閻文儒先生,住北大燕東園。老友靳大成兄曾登門(mén)請(qǐng)教,聽(tīng)他講當(dāng)年陳先生上課的情景。陳先生說(shuō)自己寫(xiě)論文,大概就是引文,案;引文,案;引文,案。最后,一句結(jié)論,就寫(xiě)完了。這就是老輩的著述法,教案體。錢(qián)鍾書(shū)諷刺當(dāng)時(shí)的大學(xué)老師把講義印成書(shū),再拿書(shū)來(lái)做講義,就是指這種教案體著述。其淵源出于古代的學(xué)案,學(xué)案就是一種教材,無(wú)論現(xiàn)實(shí)中有無(wú)講學(xué)的實(shí)際需求,它都將讀者視為潛在的生徒。
閱揚(yáng)之水《問(wèn)學(xué)記》,記一九九一年十二月廿八日訪趙蘿蕤,說(shuō)起近來(lái)對(duì)某某的宣傳大令人反感:“我只讀了他的兩本書(shū),就可以下結(jié)論說(shuō),他從骨子里滲透的都是英國(guó)十八世紀(jì)文學(xué)的冷嘲熱諷。十七世紀(jì)如莎士比亞那樣的博大精深他沒(méi)有,十九世紀(jì)如拜倫、雪萊那樣的浪漫,那樣的放浪無(wú)羈,他也沒(méi)有,那種搞冷門(mén)也令人討厭,小家子氣。以前我總對(duì)我愛(ài)人說(shuō),看書(shū)就要看偉大的書(shū),人的精力只有那么多,何必浪費(fèi)在那些不入流的作品,耍小聰明,最沒(méi)意思。”雖然這位先生最心儀的意中人就是趙蘿蕤,但當(dāng)時(shí)她就不入眼,多年后看得更清楚了。