中國作家協(xié)會主管

【編者按】11月17日，由中國作家協(xié)會與國家民族事務委員會主辦的“以鑄牢中華民族共同體意識為主線 推動民族文學高質量發(fā)展”座談會在廣西南寧舉行。中央統(tǒng)戰(zhàn)部副部長，國家民委主任、黨組書記潘岳，中國作協(xié)黨組書記、副主席、書記處書記張宏森出席并講話，就新時代建設什么樣的民族文學、怎么建設民族文學、如何以民族文學促進鑄牢中華民族共同體意識等問題進行了深刻闡釋。下面是張宏森同志講話全文。

鑄牢中華民族共同體意識是新時代民族文學創(chuàng)作的根本

中國作家協(xié)會和國家民委在“中國文學盛典·駿馬獎之夜”成功舉辦之際，共同組織召開“以鑄牢中華民族共同體意識為主線 推動民族文學高質量發(fā)展”座談會，目的就是為了團結引領廣大作家和文學工作者，進一步深入學習貫徹習近平文化思想、習近平總書記關于加強和改進民族工作的重要思想，共商推動新時代民族文學高質量發(fā)展大計。

民族文學工作既是文藝工作，也是民族工作。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央不斷推進馬克思主義民族理論中國化時代化，堅持把馬克思主義民族理論同中國民族問題具體實際相結合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合，形成了習近平總書記關于加強和改進民族工作的重要思想，為新時代民族文學事業(yè)高質量發(fā)展提供了根本遵循和光輝指引。中國作協(xié)始終牢記“國之大者”，堅持以鑄牢中華民族共同體意識為主線，推動新時代民族文學事業(yè)煥發(fā)新氣象、取得新成就。

——進一步提高了政治站位，統(tǒng)一了思想認識。習近平總書記關于加強和改進民族工作的重要思想，深刻分析和洞察中華民族發(fā)展的必然規(guī)律，以具有中國特色中國風格中國氣派的原創(chuàng)性理論成果，實現(xiàn)了馬克思主義民族理論的歷史性飛躍。中國作協(xié)始終堅持用這一重要思想武裝頭腦、指導創(chuàng)作，將鑄牢中華民族共同體意識貫穿民族文學工作全過程各方面，持續(xù)推動新時代民族文學事業(yè)高質量發(fā)展。

——進一步加強了工作協(xié)同，推出了重要舉措。中國作協(xié)與國家民委建立了常態(tài)化工作協(xié)調與合作機制，共同印發(fā)《關于以鑄牢中華民族共同體意識為主線 推動新時代民族文學事業(yè)高質量發(fā)展的意見》；與新疆維吾爾自治區(qū)黨委宣傳部、新疆生產(chǎn)建設兵團黨委宣傳部簽署《深入實施“文化潤疆”文學工程合作協(xié)議》，制定《中國作家協(xié)會“文學援藏”工作規(guī)劃》《“文潤北疆”內蒙古文學創(chuàng)作三年幫扶合作計劃》；實施少數(shù)民族文學發(fā)展工程，設立了“鑄牢中華民族共同體意識·中國少數(shù)民族文學之星叢書”項目；舉辦“中華民族一家親”全國多民族作家培訓班、“文化潤疆”和西藏作家培訓班等，多措并舉培育民族文學新力量；加強民族文學陣地建設，辦好《民族文學》雜志；不斷改進全國少數(shù)民族文學創(chuàng)作駿馬獎評獎工作，強化民族文學理論評論建設，創(chuàng)造新時代民族文學高質量發(fā)展的良好生態(tài)。

——進一步激發(fā)了創(chuàng)作活力，涌現(xiàn)出一大批優(yōu)秀作家作品。黨的十八大以來，特別是2014年文藝工作座談會召開以來，各民族作家深入生活、潛心創(chuàng)作，推出一大批高揚主旋律、富有民族特色、反映時代變革和人民奮斗的優(yōu)秀作品。阿來、馬金蓮、鮑爾吉·原野、索南才讓、格日勒其木格·黑鶴等一大批少數(shù)民族作家榮獲魯迅文學獎、全國少數(shù)民族文學創(chuàng)作駿馬獎和全國優(yōu)秀兒童文學獎，新時代民族文學呈現(xiàn)出精彩紛呈、繁榮發(fā)展的良好態(tài)勢。剛剛頒發(fā)的第十三屆全國少數(shù)民族文學創(chuàng)作駿馬獎，獲獎作者、譯者包含蒙古族、回族、藏族、維吾爾族等18個民族，涵蓋老中青各個年齡段，顯示出新時代民族文學人才輩出的蓬勃生機。

今年7月，黨的二十屆三中全會吹響進一步全面深化改革開辟中國式現(xiàn)代化廣闊前景的奮進號角，提出了深化文化體制機制改革，激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力的奮斗目標和實現(xiàn)路徑。10月28日，習近平總書記在中共中央政治局第十七次集體學習中強調，要錨定2035年建成文化強國為目標，進一步發(fā)展中國特色社會主義文化。新時代新征程對民族文學工作提出的要求，就是要始終堅持以鑄牢中華民族共同體意識為主線，充分發(fā)揮文學在民族工作中培根鑄魂的重要作用，不斷向高質量發(fā)展的目標奮進。

第一，要深入學習領會習近平總書記關于加強和改進民族工作的重要思想，牢牢把握鑄牢中華民族共同體意識的主題主線。

要充分認識鑄牢中華民族共同體意識的重大意義和深刻內涵。黨的十八大以來，習近平總書記審古今之變、察時代之勢，作出“鑄牢中華民族共同體意識”的重大原創(chuàng)性論斷。新時代民族文學工作必須以鑄牢中華民族共同體意識為“總綱”，以文學作品引導各族人民深刻理解中華民族多元一體、各民族交往交流交融的歷史，牢固樹立休戚與共、榮辱與共、生死與共、命運與共的共同體理念。

要準確理解鑄牢中華民族共同體意識必須重點把握的重大關系。新時代民族文學工作必須正確把握共同性和差異性的關系、中華民族共同體意識和各民族意識的關系、中華文化和各民族文化的關系、物質和精神的關系。要準確把握中華民族一體與多元的關系，首先是一體，根本是一體，多元是一體中的多元，是在歷史和現(xiàn)實中不斷交往交流交融為一體的多元。要立足于一體，絕不能孤立地談論和書寫各民族在歷史和文化上的封閉發(fā)展，要樹立大歷史觀、大文化觀，樹立總體性思維和視野，避免在寫作題材和內容上畫地為牢，篩除交融的經(jīng)驗，孤立地界定出所謂“純粹的”民族歷史、生活和人物關系，試圖提純出一個現(xiàn)實中并不存在的歷史、文化、生活和精神的“空中樓閣”。

要牢固樹立正確的中華民族歷史觀。中華民族是有著五千多年文明史的偉大民族，我國各民族共同開拓了祖國的遼闊疆域，共同締造了統(tǒng)一的多民族國家，共同書寫了輝煌的中國歷史，共同創(chuàng)造了燦爛的中華文化，共同培育了偉大的民族精神。廣大作家在文學創(chuàng)作中要牢牢把握，在這片遼闊、美麗、富饒的土地上，各族人民都有一個共同家園，就是中國；都有一個共同身份，就是中華民族；都有一個共同名字，就是中國人；都有一個共同夢想，就是實現(xiàn)中華民族偉大復興。要主動把文學創(chuàng)作置于中華民族發(fā)展史的體系與脈絡之中，為中華民族歷史貢獻多元、多維、多彩的文學發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)造。

第二，要用心講好各民族人民交往交流交融故事，構筑中華民族共有精神家園。

中華民族共同體的形成和發(fā)展是人心所向、大勢所趨、歷史必然。這個共同體是客觀存在的民族實體，是具有強大凝聚力和生命力的共同體。各民族的文化在歷史發(fā)展中互鑒融通、兼收并蓄，逐漸匯聚形成具有強大凝聚力和吸引力的中華文化，形成了中華文明多元一體格局。植根于多元一體的文化土壤，中國文學史就是一部中華民族共同體形成和發(fā)展的形象闡釋史。眾多古典文學和民間文學的精美篇章牢固地聯(lián)結著中華文化的精神紐帶。從端木蕻良的《大江》到老舍的《正紅旗下》，從瑪拉沁夫的《茫茫的草原》、烏·白辛的《冰山上的來客》到阿來的《塵埃落定》，一大批優(yōu)秀民族文學作品，豐富了中國現(xiàn)當代文學的畫卷，展現(xiàn)了各民族的深度交流和融合，是中華各民族血脈相融、信念相同、文化相通、經(jīng)濟相依、情感相親的生動說明和形象展示。各民族作家都是綿延不絕的中國文學史的創(chuàng)造者，理應自覺承擔起對中華民族共同體形成和發(fā)展的歷史闡釋、當代闡釋和未來闡釋。

構筑中華民族共有精神家園，要講好各民族交往交流交融故事。要正確認識中華民族和中華文化長期交往交流交融的歷史，樹立和突出各民族共有共享的中華文化符號和中華民族形象，讓中華民族共同體意識根植心靈深處。要繼續(xù)組織豐富多彩的文學活動和創(chuàng)作交流，促進各民族作家、各民族文學的廣泛交往、全面交流、深度交融，共同書寫各族人民在以中國式現(xiàn)代化推進強國建設、民族復興偉大征程中同舟共濟、攜手并進的時代凱歌，書寫各族人民像石榴籽一樣緊緊抱在一起，共居共學、共建共享、共事共樂的團結和諧景象，推動中華民族成為認同度更高、凝聚力更強的命運共同體。

構筑中華民族共有精神家園，要深入挖掘各民族文化資源。源遠流長的文化傳統(tǒng)，五彩繽紛的生活形態(tài)，構成了各民族文學的鮮明特色。這是中華民族寶貴的文化財富，也是我國文學百花盛開、繁榮發(fā)展的活力源泉。要深入挖掘、生動書寫各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推動各民族文化傳承、保護、創(chuàng)新，增強民族文學創(chuàng)作的文化底蘊和感染力、吸引力，以各民族的故事豐富中國故事，以各民族的精神豐富中華民族共有精神家園。

構筑中華民族共有精神家園，要傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化和社會主義先進文化。要深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，不斷激活中華文化的生命力。要加強對黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發(fā)展史、中華民族發(fā)展史的文學書寫，弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時代精神，使各民族人心歸聚、精神相依，形成團結奮進的強大精神紐帶。

第三，要堅持守正創(chuàng)新，推出具有中國氣派、民族特色的優(yōu)秀作品。

要把握時代主題，堅守文學正道。要堅持習近平總書記“十二個必須”的要求，從中華民族偉大復興戰(zhàn)略高度把握新時代民族文學工作的歷史方位。要立足中華文化立場，以中華文化的獨特性和主體性為基礎，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓。要堅持以人民為中心的創(chuàng)作導向，堅持把人民作為新時代民族文學表現(xiàn)的主體，為時代和人民放歌。要深刻把握民族復興的時代主題，生動展示美麗中國民族團結和諧進步和各族人民奮發(fā)向上的正大氣象和精神風貌。

要深刻把握以民族文化多樣性展現(xiàn)中華文明豐富性是新時代民族文學創(chuàng)作的重要特征。要堅持守正不守舊、尊古不復古的創(chuàng)新進取精神。要深入開掘“老傳統(tǒng)”，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為文藝創(chuàng)新的重要源泉，在繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因中積極堅守和轉化弘揚，在延續(xù)歷史血脈中活化利用和超越創(chuàng)新。也要適應“新語境”，積極思考新時代民族文學面對的發(fā)展課題，鼓勵尊重各民族作家以豐富多彩的個性化創(chuàng)造，助力中華文化不斷開掘新的空間內容和思想內涵，持續(xù)推動民族文學在新時代煥發(fā)更加充盈豐沛的生命力。

要深刻把握推動作品多形態(tài)轉化是新時代民族文學發(fā)展的必然要求。推動新時代民族文學融入現(xiàn)代傳播格局，充分發(fā)揮文學在各藝術門類中的“母本”作用，建立健全民族文學作品改編、衍生、轉化的有效機制，推動民族文學與電影、電視、戲劇以及網(wǎng)絡視聽、動漫、游戲等新的文化生態(tài)的深度融合，不斷推動新時代民族文學業(yè)態(tài)活躍、多維發(fā)展。要強化互聯(lián)網(wǎng)思維，把握新媒體傳播規(guī)律，在新型文化空間形成有利于鑄牢中華民族共同體意識的正能量、好聲音。

要深刻把握提升國際傳播能力是新時代民族文學工作的重大任務。加強對外交流機制化建設，充分借助國家民委文宣平臺“道中華”力量，發(fā)揮中國作協(xié)國際文學交流中心、文學聯(lián)盟、海外讀者俱樂部等平臺機制的作用，積極組織各民族作家參與國際文學交流活動，加強民族文學翻譯推介，推動民族文學海外傳播，為構建人類命運共同體、創(chuàng)造人類文明新形態(tài)發(fā)揮好民族文學更大效能。

第四，要加強組織領導，健全工作機制，開創(chuàng)新時代民族文學事業(yè)新局面。

要優(yōu)化整合工作力量，形成工作合力。要樹立全國民族文學工作一盤棋理念，形成國家民委和中國作協(xié)牽頭協(xié)調、各部門通力合作、全社會積極參與的工作格局。要繼續(xù)加強“文化潤疆”“文學援藏”“文潤北疆”等重點項目的實施，各地各級作協(xié)組織要進一步建立健全工作聯(lián)系機制，有序推進與民族地區(qū)文學工作交流，形成常態(tài)化、多樣化、長效化幫扶機制。要形成民族文學創(chuàng)作規(guī)劃與中國作協(xié)“新時代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計劃”和“新時代文學攀登計劃”的融通，在資源配置、督促指導、研討評論、宣傳推介、組織發(fā)行等各環(huán)節(jié)上加大支持力度，為民族文學高質量發(fā)展創(chuàng)造有利條件。

要團結壯大作家隊伍，凝聚奮進力量。要把增進團結、促進交往交流交融作為重點，緊緊圍繞“做人的工作”，加強對各民族作家的思想政治引領，開展好對廣大作家和文學工作者的團結凝聚，維護鞏固好各民族作家相互交流、相互了解、相互尊重、相互包容、相互欣賞、相互學習的良好局面。要創(chuàng)新民族文學人才發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)機制，積極借助國家民委優(yōu)勢，充分發(fā)揮作協(xié)組織培訓力量，以魯迅文學院和各級文學培訓機構為依托，創(chuàng)新培訓模式、豐富培訓手段、拓展培訓資源、加大培養(yǎng)力度，推動各民族作家培養(yǎng)培訓工作常態(tài)化開展、高水平發(fā)展。

要加強民族文學理論研究和評論評獎工作。進一步拓展民族文學理論評論的視野格局，更新理論觀念方法，進一步豐富完善民族文學理論體系。把好文學批評方向盤，提高評論的精確性、引導力，在引導創(chuàng)作、推出精品、提高審美、引領風尚上發(fā)揮重要作用。要進一步組織好評獎工作，積極發(fā)揮好文學獎項對作家和民族文學創(chuàng)作的導向作用。

要加強民族文學陣地。培育和鞏固民族文學陣地優(yōu)勢，提升民族文學刊物質量。作協(xié)組織要加強與民族工作部門所屬報刊社網(wǎng)的交流合作，積極為民族文學開辟園地，為民族文學出精品、出人才提供幫助。報刊社網(wǎng)都要嚴格落實意識形態(tài)工作責任制，把好發(fā)表關、出版關、網(wǎng)絡關、宣傳關，持續(xù)打造好政治把握有力、創(chuàng)作引導有方、工作成果有效的文學主陣地。

中華民族猶如歷史長河中的巨輪，由56個民族兒女同力執(zhí)槳，揚帆向前。中華文化宛若織錦斑斕，每根絲線都閃爍著民族精神之光，交織成中華民族共有精神家園。心合則力聚，力聚則行遠。各民族作家和文學工作者要更加緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，以鑄牢中華民族共同體意識為根本，凝心聚力、砥礪奮進，推動新時代民族文學事業(yè)高質量發(fā)展，把新時代民族文學的創(chuàng)造寫到各族人民的心坎上，寫到中華兒女團結奮斗的征程中，為強國建設、民族復興偉業(yè)作出新的更大貢獻！