曾維惠長篇小說《中國媽媽》：譜寫一曲中國媽媽的世界贊歌
現(xiàn)實主義兒童文學(xué)創(chuàng)作有著廣闊的發(fā)展空間、厚重的生活背景，它帶給兒童的營養(yǎng)是其他作品不可替代的。近些年來，兒童文學(xué)現(xiàn)實主義創(chuàng)作涌現(xiàn)出不少題材不一、風(fēng)格各異的佳作。女作家曾維惠的長篇兒童小說《中國媽媽》不同于一般的現(xiàn)實題材作品，而是一部有著國際性視野的兒童文學(xué)作品。作品講述了60年來發(fā)生在一代代中國援非醫(yī)務(wù)工作人員身上的感人故事，這個愛心接力的故事不只寫給國內(nèi)的小讀者，也寫給非洲的小讀者，甚至是中非以外國家的小讀者。中國兒童文學(xué)要走向世界，應(yīng)該多創(chuàng)作一些充滿世界性的兒童文學(xué)作品。
《中國媽媽》是一部飽含兩代人之間精神對話的成長小說?，F(xiàn)實主義兒童文學(xué)的一個主要功用，就是能夠促進小讀者的精神成長，讓他們從現(xiàn)實中獲得教育，感受到精神的洗禮和思想的升華。然而，很多作家在這個過程中會將這種教育和影響，變成一種成人主動施加給孩子的“訓(xùn)誡”，背離了兒童本位，最終適得其反。曾維惠是一個能做到舉重若輕的作家，她深深懂得兒童本位是兒童文學(xué)的靈魂。在《中國媽媽》中，主人公之一高楠是通過閱讀媽媽的《援非日記》，才一步步走進媽媽隱秘的靈魂深處，深深理解了媽媽何以成為非洲孩子心目中偉大的“媽媽程”，從而決定將媽媽的大愛無疆傳承下去?！八嗝聪胱寢寢屩溃约簛淼綃寢尗I出生命的地方，也成了一名援非醫(yī)生。”這種通過日記的方式，建立起精神對話的方式，促進了高楠的成長，最后她也成為了“媽媽高”。當(dāng)然，這種精神互動并非總是順理成章，也是從一開始的誤會、埋怨，經(jīng)過親身經(jīng)歷，才一步步轉(zhuǎn)變過來的?！吨袊鴭寢尅肪褪沁@樣一部細致講述各種關(guān)系轉(zhuǎn)變的作品。不只是高楠有這種精神成長，在小說中，林思齊和兩個非洲小孩程中、程華也都有，一切都是在這種潤物細無聲的方式下完成的。國際人道主義精神在不經(jīng)意間已深深厚植在這個與中非醫(yī)療援助行動有關(guān)的群體當(dāng)中，一經(jīng)曾維惠抽絲剝繭般的講述，也就打動了無數(shù)讀者，得到了心靈的洗滌。
除了以上兩點外，為了增強可讀性，《中國媽媽》非常善于將中華文化的元素植入書中。中非之間的醫(yī)療援助，不可能只有醫(yī)療救助本身，也是中非文化交流、思想交流、情感交流的方式。中非文化交流是這部作品具有國際性視野的題中應(yīng)有之義。在《中國媽媽》中，兩個非洲小孩同時有著中國名字，還能講中國話，他們對中國人天生有著好感，也向往著中國文化。像中華傳統(tǒng)詩詞、中國結(jié)、中國傳統(tǒng)節(jié)日、中國飲食等標志性的中國文化，都在無形中融入小說的故事情節(jié)里，甚至提到了袁隆平培育雜交稻這種體現(xiàn)科學(xué)家精神的中國故事。講好中國故事，實現(xiàn)中華文化走出去，中國兒童文學(xué)責(zé)無旁貸。像《中國媽媽》這樣將講好中國故事進行在地化、國際化創(chuàng)作的方式，值得進一步總結(jié)經(jīng)驗，深入探索。
《中國媽媽》形象地講述了60年來一代代中國援非醫(yī)務(wù)工作人員默默奉獻、醫(yī)者仁心的動人故事，生動詮釋了國際人道主義精神，譜寫了一曲中國媽媽的贊歌，同時也為推動中華文化更好走向世界作出貢獻。
（作者系華中師范大學(xué)出版社副編審）
