莫高窟 “搬”出來才能活起來

　　8月1日，莫高窟數(shù)字展示中心正式運(yùn)行，這是數(shù)字敦煌的創(chuàng)新成果。它的背后，是敦煌研究院院長(zhǎng)樊錦詩11年的努力和推動(dòng)。

　　1963年，樊錦詩從北京大學(xué)歷史系考古專業(yè)畢業(yè)后，循著老一輩守護(hù)者的足跡，在荒涼的戈壁深處扎了根。50余年，她致力于文物事業(yè)的創(chuàng)新與實(shí)踐，推動(dòng)了敦煌數(shù)字化的發(fā)展。

　　面對(duì)遺產(chǎn)保護(hù)與利用之間日益突出的矛盾，如何在兩者之間尋找“最大公約數(shù)”？近日，“敦煌的女兒”樊錦詩做客人民日?qǐng)?bào)、人民網(wǎng)《文化講壇》，分享自己扎根敦煌51年的生命體驗(yàn)，講述讓莫高窟“活起來”的數(shù)字化實(shí)踐及石窟的保護(hù)工作與未來規(guī)劃。

　　——編 者 

　　把莫高窟“搬出來”，有助于緩解保護(hù)與利用的矛盾

　　8月1日，莫高窟數(shù)字展示中心正式運(yùn)行，這是莫高窟數(shù)字化實(shí)踐的進(jìn)一步發(fā)展。它將改變以往游客進(jìn)窟參觀的單一模式，形成觀賞高清數(shù)字電影與莫高窟實(shí)地體驗(yàn)相結(jié)合的復(fù)合模式。

　　莫高窟數(shù)字展示中心的建立，是出于對(duì)文物的保護(hù)與利用的考量。這一轉(zhuǎn)變不僅有助于減少游客在洞窟內(nèi)的滯留時(shí)間，降低旅游開放對(duì)石窟文物保護(hù)的壓力，還能改善旅游服務(wù)質(zhì)量。

　　上世紀(jì)80年代，我和本院同仁看到石窟內(nèi)壁畫逐漸褪變，痛心不已。經(jīng)過反復(fù)試驗(yàn)，通過先進(jìn)的數(shù)字影像拍攝、科學(xué)測(cè)繪、色彩校正、數(shù)字圖片拼接等技術(shù)手段，我們終于獲得了高清的敦煌壁畫數(shù)字影像資料。我感到，我們的莫高窟“活”了。

　　雖然數(shù)字化檔案的嘗試取得成功，但文物“不可逆”退化的這個(gè)事實(shí)，仍是我們的心病。本世紀(jì)初，莫高窟的年度游客人數(shù)超過30萬，此后每隔兩三年，游客便 增長(zhǎng)10萬人次，近年達(dá)到一年80萬人次。2013年國慶節(jié)期間，我到洞窟調(diào)研，由于個(gè)子小，進(jìn)洞窟后，我只能看見男士們的后腦勺，明顯感到洞窟內(nèi)擁擠不 堪，溫度較高，空氣污濁。這如何能保證游客的參觀質(zhì)量？“年老多病”的洞窟又怎能承受如此重壓？這些問題一直困擾著我，直到敦煌數(shù)字化檔案給我?guī)�來啟示�?既然研究人員可以通過數(shù)字檔案將莫高窟“搬出來”，那么我們?yōu)楹尾荒芡ㄟ^數(shù)字化的方式將莫高窟“搬”到外面給游客展示，實(shí)現(xiàn)保護(hù)與利用的雙贏呢？

　　2007年12月，敦煌莫高窟保護(hù)利用工程被國家發(fā)改委批準(zhǔn)立項(xiàng)。作為敦煌莫高窟保護(hù)利用工程的核心子項(xiàng)目，數(shù)字展示中心于2010年4月開工建設(shè)，歷時(shí)4年，終于在今年竣工，于8月1日正式運(yùn)營。

　　數(shù)字展示中心的運(yùn)營，將極大緩解莫高窟旅游開放與保護(hù)之間的矛盾。此外，數(shù)字化技術(shù)還可用于影視創(chuàng)作、多種藝術(shù)創(chuàng)新、保護(hù)監(jiān)測(cè)、科學(xué)研究和多媒體推廣等，這些有待我們進(jìn)一步探索和實(shí)踐。

　　建立監(jiān)測(cè)和風(fēng)險(xiǎn)預(yù)控體系，用大數(shù)據(jù)守護(hù)莫高窟

　　文物事業(yè)首先在于保護(hù)。要想使文物真正“活起來”，必須以保護(hù)為基礎(chǔ)，否則，皮之不存，毛將焉附？一旦文物沒了，一切都談不上。目前，莫高窟保護(hù)工作面臨的問題主要源于人為活動(dòng)和自然因素兩方面的影響。

　　主要問題來自游客的過量參觀。怎么才是不過量參觀？經(jīng)過研究，敦煌研究院制訂出洞窟開放標(biāo)準(zhǔn)：要為游客精選不同時(shí)代、不同內(nèi)容的代表性精華洞窟觀賞；開 放洞窟不能有嚴(yán)重的病害；為保持空氣清新，窟內(nèi)二氧化碳含量不得超過1500ppm；窟內(nèi)溫度應(yīng)保持相對(duì)穩(wěn)定；開放洞窟面積不得小于15平方米；相對(duì)濕度 應(yīng)低于62%。

　　游客控制方面，每批游客不能超過25人；莫高窟單日游客承載量為3000人次，采用觀賞高清數(shù)字電影與莫高窟實(shí)地體驗(yàn)相 結(jié)合的復(fù)合參觀模式，則可增加到6000人次。為保障這些開放標(biāo)準(zhǔn)得以實(shí)施，敦煌研究院還制訂開放參觀預(yù)約預(yù)報(bào)制度，編制旅游旺季參觀游線等管理制度，以 確保開放洞窟的安全，提升游客參觀體驗(yàn)品質(zhì)。

　　莫高窟的保護(hù)工作還面臨著自然因素帶來的挑戰(zhàn)。風(fēng)沙危害、水的入滲和可溶鹽危害、地質(zhì)危害 是莫高窟保護(hù)工作面臨的三大主要危害。風(fēng)沙進(jìn)入窟內(nèi)會(huì)磨蝕壁畫和彩塑。雨水通過崖體裂隙滲入巖層，會(huì)造成壁畫出現(xiàn)空鼓、起甲、皰疹、酥堿等病害。敦煌處于 甘肅河西地震帶的邊緣，古代莫高窟曾發(fā)生過地震，造成部分洞窟坍塌，如發(fā)生強(qiáng)烈地震，將導(dǎo)致洞窟的毀滅性破壞。

　　目前，在預(yù)防性保護(hù)方 面，我們針對(duì)莫高窟河水的水文變化，風(fēng)沙，崖體和洞窟的振動(dòng)、地震，壁畫病害等方面監(jiān)測(cè)的關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)和應(yīng)用，利用大數(shù)據(jù)來守護(hù)莫高窟。我們建立了莫高窟 監(jiān)測(cè)和風(fēng)險(xiǎn)預(yù)控體系，比如，通過傳感器技術(shù)，我們可以掌握洞窟內(nèi)講解狀況、游客流量、微環(huán)境變化的基本信息，通過對(duì)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)的分析，及時(shí)采取適當(dāng)?shù)墓芾響?yīng) 對(duì)措施。

　　有幸為敦煌服務(wù)了一輩子，這輩子很值得

　　不知不覺間，我在敦煌莫高窟工作已滿51年了。51年，像做夢(mèng)一樣。我未曾料想，身體羸弱的自己，可以忍受與家人的長(zhǎng)期分離，在異鄉(xiāng)敦煌扎了根。人們常說，我雖然身材瘦小，卻透出一股子倔勁兒，可能那是我對(duì)文物事業(yè)的執(zhí)著和熱愛。

　　敦煌的條件確實(shí)相對(duì)艱苦，但我相信，金錢和享受并不是人生選擇的唯一標(biāo)準(zhǔn)。敦煌的藝術(shù)寶藏，吸引著一批又一批年輕人。我們要讓這里的年輕人擁有一份屬于 自己的事業(yè)。為此，我們創(chuàng)造機(jī)會(huì)讓他們重返大學(xué)，攻讀碩博學(xué)位，出國深造。讓年輕人廣泛參與國際合作項(xiàng)目，開闊視野。世界永遠(yuǎn)是年輕人的，文物事業(yè)始終要 交托給一代又一代的年輕人。

　　一代代的莫高窟人，經(jīng)歷歲月的磨礪和洗禮，孕育出了“莫高精神”：艱苦奮斗、甘于奉獻(xiàn)、愛崗敬業(yè)、開拓進(jìn) 取。這種精神讓我充滿力量和希望。敦煌石窟、研究院就是我的家，已經(jīng)融為我生命的一部分�，F(xiàn)在想想，人的一輩子能夠做自己喜歡的事，還能為它做出一點(diǎn)事， 這輩子就算沒白來世上一趟。我有幸為敦煌服務(wù)了一輩子，這輩子很值得。

　　當(dāng)然，我也有兩個(gè)遺憾。一是未能深入做考古研究，二是未能再回大 學(xué)深造學(xué)習(xí)。退休后，若身體允許我還將繼續(xù)從事石窟考古研究。我希望未來無論什么時(shí)候都要重視莫高窟文物的科學(xué)保護(hù)，遵循《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》 制定的原則，真實(shí)地、完整地、可持續(xù)地保護(hù)敦煌莫高窟突出的無與倫比的價(jià)值。此外，還要深入研究，透徹地揭示其廣博深刻的內(nèi)涵；廣泛地傳播、弘揚(yáng)和傳承燦 爛輝煌的敦煌文化藝術(shù)，使其在當(dāng)代人類文明發(fā)展和我國文化建設(shè)中發(fā)揮積極作用。

　　一個(gè)人的力量很有限，我做的不過是應(yīng)該做的平常事。一代又一代的莫高窟人，都承擔(dān)了不同時(shí)期的歷史使命。我們每個(gè)人都要做好自己的本職工作，傳好接力棒，把敦煌文化遺產(chǎn)的保護(hù)、研究和弘揚(yáng)事業(yè)不斷傳承延續(xù)下去。