楊慶華：烏云遮不住太陽
“烏云遮不住太陽”，這是一句民諺，也是我的新書《風(fēng)雨艷陽天》想要表達的中心思想。
《風(fēng)雨艷陽天》最初的書名是《風(fēng)雨艷陽天：新中國文壇紀實》。全書收入文章49篇，講述了1949年后43部文學(xué)作品的電影改編拍攝過程和16部話劇演出史。
“烏云遮不住太陽”，作家浩然的長篇小說《艷陽天》第一卷開篇引用了這句民諺。浩然是我尊崇的作家，《風(fēng)雨艷陽天》收入了三篇寫浩然的文學(xué)作品改編過程的文史文章。在寫作《故事片〈艷陽天〉拍攝始末》的前后，我曾多次采訪張連文、馬精武和邵萬林三位老人。他們的口述，還原了20世紀70年代初中國電影界的部分狀態(tài)和人際關(guān)系。
蘇叔陽是我尊崇的劇作家，他給北京人民藝術(shù)劇院寫的4部劇作中，最能表現(xiàn)和老舍先生師承關(guān)系的作品是1980年的《左鄰右舍》。寫《蘇叔陽與〈左鄰右舍〉》這篇文章，前前后后醞釀了很長時間，苦于找不到合適的角度。我向北京人民藝術(shù)劇院領(lǐng)導(dǎo)請求，能否讓我查閱原始檔案，我的請求很快獲得批準。記得那是2015年8月的一個下午，我走進北京人民藝術(shù)劇院資料室，翻閱著當(dāng)年的演出檔案，它把我?guī)У缴鷦拥呐啪毈F(xiàn)場，帶到那個夢一樣的舞臺?！蹲筻徲疑帷返纳涎蓊H費周折，排練時提了很多意見：“排隊買菜還有個先來后到，您這個戲，誰是主角??？！”如果沒有于是之、田沖等人的支持，蘇叔陽的這個本子很可能通不過。《左鄰右舍》先是導(dǎo)演金犁排，后來是英若誠排，但英若誠不署名。蘇叔陽生前接受我采訪時，特別提到老一代北京人民藝術(shù)劇院領(lǐng)導(dǎo)與劇作家藝術(shù)來往的密切關(guān)系和感情聯(lián)系。北京人民藝術(shù)劇院能夠成為國際一流的藝術(shù)殿堂，首先是和作家交朋友，爭取到很多作家為劇院寫戲。
謝晉是我尊崇的電影導(dǎo)演。我收藏的幾百本老故事片的電影分鏡頭劇本和完成臺本，其中就有謝晉的代表作《舞臺姐妹》電影分鏡頭劇本原件。但，《舞臺姐妹》的藝術(shù)創(chuàng)作資料未能完整保存下來。1982年上海文藝出版社編寫《〈舞臺姐妹〉——從提綱到影片》一書時，注明“其余未能保存下來的材料，今天不得不請有關(guān)同志憑記憶補充撰寫。如分鏡頭完成臺本就是今日根據(jù)影片整理而成的。”我收藏的這本《舞臺姐妹》電影分鏡頭劇本原件是劫后余生的幸存資料，甚至是絕品，它詳細記錄著《舞臺姐妹》的鏡頭順序、景別、鏡頭時長、臺詞、音樂?！段枧_姐妹》是謝晉在新中國成立后17年最出色、最富有生命力的力作。謝晉創(chuàng)作《舞臺姐妹》所經(jīng)歷的坎坷道路，我寫進了《誰知臺外尚有臺——電影〈舞臺姐妹〉拍攝前后》。這篇文章是在采訪演員謝芳等當(dāng)事人和整理史料的基礎(chǔ)上完成的。痛定思痛，回顧《舞臺姐妹》所走過的坎坷道路，謝晉說過這樣一段話：“可以這么說，作為一名導(dǎo)演，《舞臺姐妹》中，有許多地方我的意思不能表達，作為導(dǎo)演，這是非常痛苦的事情。中國電影這么多年走的就是一條曲折的道路?！?/p>
《風(fēng)雨艷陽天》反映了新中國經(jīng)典文藝作品創(chuàng)作過程的一部分，是1949年后文藝工作者在風(fēng)云多變?nèi)f象更新年代的一個側(cè)影。
