嚴(yán)歌苓：世界是不安分者發(fā)現(xiàn)并開墾出來的
去年一年，因疫情封城封國(guó)，不分晝夜待在家里，外面季節(jié)流動(dòng)，我呢，坐地日行八萬里。這些年忙，旅行多，時(shí)間不夠花，這一來，成了時(shí)間的闊佬。我甚至意識(shí)到，人的一生，可以是很漫長(zhǎng)的。當(dāng)然，花時(shí)間最好的方式，是寫長(zhǎng)篇小說。這么多年來，一向吝嗇時(shí)間的我，每次居家的日子都要算好，兩段旅行之間有多少個(gè)星期，夠?qū)懚啻笃淖髌?。萬一著手一部長(zhǎng)篇，到旅行啟程前，沒有完成，這對(duì)于我，是痛苦的事。曾經(jīng)流產(chǎn)五部長(zhǎng)篇，都是寫到一半被迫停手，要么去應(yīng)付“不可抗力”的旅行，要么去對(duì)付修改劇本這類有合同拴著的差事。等劇本改完，或旅行歸來，發(fā)現(xiàn)時(shí)過境遷，此處的“境”是指語境。我最看重的，是我為每部小說設(shè)置的專屬于這部小說的語境，那種專屬的音調(diào)、情調(diào)，都是此語境之內(nèi)的產(chǎn)物?！厄讟恰肥沁@一年半駐足柏林的產(chǎn)物之一。除此之外，我還寫了一部英文電影劇本，一部三十四萬字的長(zhǎng)篇，目前它們都等在發(fā)表—出版—制作的傳送帶上，有待一一和我的讀者、觀眾見面。
《蜃樓》的故事是我聽來的。原始故事也像我其他許多故事的來源一樣，源于飯桌的閑聊。（因此，飯桌上那個(gè)不常說話的人，往往是漁利者。）多年前聽我的朋友周嶺（著名紅學(xué)家、電視劇《紅樓夢(mèng)》的編?。┲v起他當(dāng)年闖海南的故事，激起我對(duì)海南島和那群闖海人的好奇心，感到可能是個(gè)值得深挖的題材。一次偶然機(jī)會(huì)，我到了?？?，認(rèn)識(shí)了攝影家馬小剛、王軍兩位先生，他們把當(dāng)年開發(fā)海南的故事以及同伴們的故事講給我聽，我感到主人公的最初萌芽出現(xiàn)了。闖海人的婚變和情變，若放在內(nèi)地，平常生活中，會(huì)十分尋常，正是闖蕩者生活特有的無序無定無常，闖蕩過程的動(dòng)蕩和兇險(xiǎn)，又映襯著海南島獨(dú)特的生態(tài)和風(fēng)物，使得這些情感猶如熱帶生命，生猛而濃郁。相遇異鄉(xiāng)的男女闖蕩者，認(rèn)同感來自對(duì)原鄉(xiāng)的懷念和背叛，于是天涯淪落人的情感變得極致，愛與死僅一條虛線之隔。
闖蕩者在我的詞典里，可找到的同義詞是“開墾者”“先驅(qū)者”“冒險(xiǎn)家”，在英文中的同義詞是“Frontier”。美國(guó)西部的開發(fā)，有賴于一大批不甘現(xiàn)狀，不安分原鄉(xiāng)的Frontiers——先驅(qū)者。向西部進(jìn)軍的民諺是：“If you can't stay where you are，go west.”世界是不安分者發(fā)現(xiàn)并開墾出來的。不安分，包含著好奇，對(duì)于已知的不耐煩，對(duì)于未知的勇敢與冒險(xiǎn)，對(duì)于卓絕艱苦和生命犧牲的不顧，總之，是積極意義上的亡命之徒。假如沒有麥哲倫的好奇和勇敢，世界怎么會(huì)在那么早就發(fā)現(xiàn)，所有的海洋其實(shí)是相連的，是可以由一條水路走通的，地球可由這條水路畫一個(gè)整圓。假如沒有哥倫布的不耐煩，美洲大陸也許會(huì)晚兩個(gè)世紀(jì)被發(fā)現(xiàn)。冒險(xiǎn)家們使文明進(jìn)程大大提速，使人類生活空間大大擴(kuò)展，這是我對(duì)闖蕩者欣賞、欽佩、感興趣的原因。
我的長(zhǎng)篇小說《扶?！芬彩菍戧J蕩者的故事。在西部開發(fā)，全球淘金的年代，發(fā)生了圍繞扶桑的愛與背叛。當(dāng)時(shí)的舊金山，集中了全世界的闖蕩者、開墾者、冒險(xiǎn)家，人性中最極端的兩個(gè)元素，愛與恨，每時(shí)每分都在釀成悲喜劇，所有的極致戲劇性，只有放在那樣的生態(tài)環(huán)境中，才事出有因，顯得動(dòng)人、震撼。
這幾年我三次去海南島采風(fēng)，也閱讀了許多海南當(dāng)?shù)刈骷业纳⑽摹⒃?，包括海南島的歷史記述文章，更加使我認(rèn)識(shí)到了海南島的氣質(zhì)。于是，我一下子就找到了小說的氣質(zhì)。海南島，古老的流放地，風(fēng)物總遺留著一絲不馴，似乎永遠(yuǎn)給闖蕩者留著一點(diǎn)闖蕩的空間，永遠(yuǎn)對(duì)放逐者和自我放逐者敞著懷抱。當(dāng)我站在傍晚的騎樓下，余暉漸漸退讓給燈光，任何匆匆走來的內(nèi)地年輕男子，都像是我小說主人公的剪影。我想，那就是我心里發(fā)生“最初靈感戰(zhàn)栗”的時(shí)分。（此處借納博科夫的話：當(dāng)他看到公園里一個(gè)穿旱冰鞋的十一二歲女孩，搖搖擺擺，小心翼翼地向他的方向接近時(shí)，“洛麗塔”的靈感戰(zhàn)栗，即initial shiver of inspiration初次發(fā)生。）
有了感覺，我想到了一支歌《走西口》。第一句歌詞：“哥哥你走西口”，那么高亢凄涼，那么肝腸寸斷，一個(gè)情妹妹為闖蕩西關(guān)的情哥哥送行，明知一路叵測(cè)，兇險(xiǎn)四伏，但為了改變?yōu)幕酿囸I的生存現(xiàn)狀，“小妹妹我實(shí)在難留”。我在海南遇到的闖蕩者們，很多都是女性，加上所讀資料，發(fā)現(xiàn)闖海人中女性確實(shí)較男性更多，所以自認(rèn)為能塑造出較為立體的闖海女的形象。我們中華民族有的是開墾者、闖蕩者；走出殺虎口，去走西口的“哥哥”們，與闖出山海關(guān)，一路闖向最寒冷卻最廣闊的東北大地的闖關(guān)東先輩們，也都是我這篇小說的激情燃料?！拔逶禄ㄌ?hào)”上的被迫害者們，建立了美國(guó)。后來，由于土豆大災(zāi)荒而逃離饑饉的愛爾蘭人，喊著他們的口號(hào)：“哪里有面包，哪里就是祖國(guó)”，加入了建設(shè)美國(guó)的群體。再后來，我國(guó)廣東福建沿海的貧民漂過太平洋，成為開發(fā)西部、建筑連接?xùn)|西部大鐵路的重要生力軍。世界今天的版圖，為闖蕩者的足跡踏出，為闖蕩者犧牲的軀體鋪就，這是我寫《蜃樓》的精神力量。闖蕩者中的成功者，最終所獲，無非金錢、權(quán)利、美眷，但不少人頓悟“不過如此”“又能怎樣？”的失落感和幻滅感，似乎更令他們懷念的，是闖蕩的過程，是駛向未知的風(fēng)浪航行。記得刻在三角池前某塊石頭上的詩句，有一句是“成敗皆英雄”，這也是“蜃樓”的啟示。闖蕩者一次次幻滅，但又一次次駛向未知，明知在未知的彼岸，是已知，是幻滅。就像海南的一座座樓宇，等經(jīng)過太長(zhǎng)的期盼、渴望和奮斗，真正入住其中，也不過如此。一切物質(zhì)獲得都離人性的終極滿足甚遠(yuǎn)，而去獲取它的奮斗本身，彌足珍貴，與生命具在。
回想自己出國(guó)的經(jīng)歷，不也是一個(gè)闖蕩者的歷史？當(dāng)時(shí)我已在中國(guó)出了三本長(zhǎng)篇，得獎(jiǎng)兩次，享受專業(yè)作家的待遇，衣食無憂，雪中有炭，稿費(fèi)和獎(jiǎng)金是錦上添花，可偏偏在三十歲那年，突然不耐煩，闖到太平洋彼岸，開始當(dāng)學(xué)生，當(dāng)保姆，當(dāng)餐廳服務(wù)員……把一個(gè)很好的“已知”棄去，重開朝不保夕的“未知”，好一個(gè)不安分分子！好大的膽子！現(xiàn)在想來，生活中最有魅力的，難道不就是未知？正如寫作，每篇作品的終極抵達(dá)，正是未知。無論寫作，無論生活，當(dāng)未知浮現(xiàn)出一片新大陸時(shí)，那種鐘得回饋的感覺，天堂般的。
