-
小說(shuō)作為容器，收納了人與時(shí)間
作為譯者，莉迪亞·戴維斯翻譯過(guò)《追憶逝水年華》與《包法利夫人》等文學(xué)作品的英文新譯本，而作為作者，她在短篇小說(shuō)領(lǐng)域又開(kāi)拓了一片嶄新的天地。
2024-12-13
-
新西蘭詩(shī)人詹姆斯·巴克斯特：詩(shī)與社會(huì)行動(dòng)的融合與矛盾
在現(xiàn)代漢詩(shī)的輿論場(chǎng)里，對(duì)當(dāng)代詩(shī)有種常見(jiàn)的不滿，是詩(shī)如何才能勾連文本與實(shí)踐，走出歷史的風(fēng)景化，而不僅僅是將一切消化進(jìn)語(yǔ)言內(nèi)部，鎖進(jìn)一間“當(dāng)代詩(shī)的籠子”。
2024-12-09
-
門(mén)羅筆下的秘密與內(nèi)心的深淵
伊妮德是一個(gè)好女人，因?yàn)樗恰逗门说膼?ài)情》中的女主角，假如門(mén)羅不是反諷的話。
2024-11-25
-
如何理解安娜·卡列尼娜的悲劇？
重讀托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》，一個(gè)問(wèn)題始終橫亙?cè)谖倚睦铮喊材鹊牟恍沂欠癫豢杀苊?？這包含一系列的疑問(wèn)：為什么明知有道德層面的挑戰(zhàn)，安娜不僅不尋找方式規(guī)避，相反，幾乎直愣愣地撞上不幸，毫不偽裝，有時(shí)甚至是挑釁般地展現(xiàn)自身？為什么有時(shí)她的行為顯得如此擰巴，甚至自相矛盾，明知痛苦卻又陷溺其中？ 《安娜·卡列尼娜》，草嬰/譯，人民文學(xué)出版社，2020年9月版 這一世界文學(xué)史上著名的悲劇形象的不幸命運(yùn)開(kāi)始于她與伏倫斯基在火車上的邂逅。
2024-11-21
-
你以為我在說(shuō)《飄》嗎？
年輕女孩嫁給寵溺呵護(hù)她的霸總，但她一直深愛(ài)著某個(gè)斯文溫柔的男人。
2024-11-13
-
所有的小說(shuō)都是屬于今天的——帕慕克《瘟疫之夜》
我第一次來(lái)學(xué)生活動(dòng)中心，雖然到北師大工作四年多了。
2024-11-12
-
風(fēng)火水土，牧人歸鄉(xiāng)
吉爾·德勒茲曾在著作里寫(xiě)道，自然界中，風(fēng)火水土，盡是褶皺，褶皺以其密閉性和反風(fēng)景的特性服務(wù)于巴洛克藝術(shù)風(fēng)格。
2024-11-08
-
沃萊·索因卡：來(lái)自非洲的理性聲音
非洲大陸的文學(xué)成就令人矚目，有多位具有世界級(jí)影響力的作家，例如埃及的馬哈福茲，南非的戈迪默和庫(kù)切，坦桑尼亞的古爾納和尼日利亞的索因卡等。
2024-11-07
-
從神經(jīng)科學(xué)出發(fā)剖析文學(xué)為何有用
有這么一個(gè)故事：據(jù)說(shuō)當(dāng)年伏爾泰的父親看到他詩(shī)寫(xiě)得很好，起初很高興，后來(lái)又擔(dān)憂他“培養(yǎng)起這種根本不能賺錢的才能”。
2024-11-03
-
門(mén)羅筆下的秘密與內(nèi)心的深淵
伊妮德是一個(gè)好女人，因?yàn)樗恰逗门说膼?ài)情》中的女主角，假如門(mén)羅不是反諷的話。
2024-10-28
-
空白的存在：用獨(dú)特的表達(dá)來(lái)確立一個(gè)個(gè)人活著
韓江的兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)《白》和《失語(yǔ)者》，是白與黑兩種顏色分明的世界。
2024-10-18
-
重讀《歌德談話錄》
但凡重要的新書(shū)甫一出版，報(bào)刊雜志便會(huì)很快刊登應(yīng)景適配的讀后感或評(píng)介性文字。
2024-10-14
-
K的靜默，真實(shí)的痛與笑
老撾裔加拿大女詩(shī)人兼作家蘇萬(wàn)康·塔瑪馮薩（Souvankham Thammavongsa，1978-）的首部短篇小說(shuō)集《我不知道這該怎么念》（How to Pronounce Knife）的漢譯本近期問(wèn)世。
2024-10-14
-
《素食者》與新世界文學(xué)的虛假多元
韓國(guó)女作家韓江(HanKang，1970—)的小說(shuō)《素食主義者》于2016年榮獲國(guó)際布克獎(jiǎng)(International Booker Prize)，這是該獎(jiǎng)首次頒發(fā)給東亞女性的作品[1]。
2024-10-11
-
《素食者》編輯手記：讀了之后揮之不去的小說(shuō)
最早接觸到韓江這個(gè)名字是在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)停發(fā)的2018年，那年韓國(guó)最大的網(wǎng)絡(luò)書(shū)店yes24發(fā)起過(guò)一個(gè)叫預(yù)測(cè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的讀者票選，結(jié)果韓江以20.3%的得票率高居榜首，我熟悉的村上春樹(shù)、米蘭·昆德拉、科馬克·麥卡錫分列第三、第四和第五。
2024-10-11
-
《19世紀(jì)法國(guó)讀者與社會(huì)》：作為規(guī)訓(xùn)與抵抗的閱讀史
《19世紀(jì)法國(guó)讀者與社會(huì)：工人、女性與農(nóng)民》， [英] 馬丁·里昂（Martyn Lyons）著，張翼譯，廣西師范大學(xué)出版社·新民說(shuō)2024年5月 我們常常會(huì)在讀史的時(shí)候發(fā)現(xiàn)若干古今之間的“合轍押韻”處。
2024-10-09
-
再讀村上春樹(shù)：靈魂的缺損與修補(bǔ)
如果某位作家的作品曾在你生命的早期階段帶來(lái)重大的影響，那么對(duì)他的閱讀必定帶有過(guò)多的個(gè)人牽絆。
2024-10-09
-
博爾赫斯筆下的中國(guó)文學(xué)
在二十世紀(jì)的拉美文壇上，豪爾赫·路易斯·博爾赫斯以其博學(xué)、善辯和對(duì)文學(xué)“游戲”的熱愛(ài)，被譽(yù)為“那個(gè)時(shí)代最敏銳、最優(yōu)雅的作家”和“作家中的作家”。
2024-10-08
-
《鋼琴課》：溫情脈脈中飽含對(duì)人性的深刻洞察
《鋼琴課》是麥克尤恩最新的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是他諸多作品中最具自傳色彩的一本作品了，雖然他在采訪中聲稱“《鋼琴課》不是自傳”，可他也承認(rèn)小說(shuō)從自己的人生中攫取了一些片段，“關(guān)于家庭生活、我失散的哥哥、寄宿學(xué)校等等”。
2024-09-27
-
波拉尼奧：關(guān)于短篇小說(shuō)寫(xiě)作藝術(shù)的幾點(diǎn)建議
[智利] 羅貝托·波拉尼奧 著｜晏博 譯 世紀(jì)文景·上海人民出版社 如今我已經(jīng)四十四歲，可以對(duì)短篇小說(shuō)寫(xiě)作藝術(shù)提出幾點(diǎn)建議了。
2024-09-26
