-
梅爾維爾的“雙聯(lián)畫(huà)”
赫爾曼·梅爾維爾肖像 美國(guó)文學(xué)評(píng)論家菲利普·楊(Phillip Young)在《地獄里的機(jī)器》(The Machine in Tartarus: Melville’s Inferno)一文中將赫爾曼·梅爾維爾系列短篇小說(shuō)中的創(chuàng)作手法定義為“雙聯(lián)畫(huà)”(diptych)——該詞原義是指由兩個(gè)鉸鏈板粘合而成的書(shū)寫(xiě)板,后主要指代中世紀(jì)宗教題材的對(duì)折畫(huà):左右兩邊相互映襯、相互觀照,有助于喚起“更為深刻的宗教情感”。
2023-11-06
-
景觀與記憶:艾麗斯·門(mén)羅《石堡遠(yuǎn)眺》之歷史書(shū)寫(xiě)
《石堡遠(yuǎn)眺》(The View from Castle Rock,2006)是艾麗絲·門(mén)羅(Alice Munro)繼《逃離》 (Runaway,2004)之后推出的又一部短篇故事集,包括《乏善可陳》(“No Advantages”)與《家》(“Home”)兩部分,共由11則短篇組成,外加《前言》(“Foreword”)和后記《信使》(“Messenger”)各一篇。
2023-10-30
-
為人類(lèi)的未來(lái)注入新的靈感,開(kāi)拓新的可能
隨著“一帶一路”倡議的提出和推進(jìn),其影響不僅限于經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易領(lǐng)域,中外文學(xué)交流也是其中的重要組成部分。
2023-10-27
-
約恩·福瑟的文學(xué)世界
瑞典文學(xué)院10月5日宣布,將2023年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予挪威作家約恩·福瑟,以表彰他“為不可言說(shuō)的事物發(fā)聲的創(chuàng)新戲劇和散文”。
2023-10-24
-
約恩·福瑟:一切都發(fā)生了,一切也都沒(méi)有發(fā)生
10月5日,2023年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予挪威戲劇家、小說(shuō)家約恩·福瑟(Jon Fosse),因其“用極其創(chuàng)新意識(shí)的戲劇和散文讓無(wú)法言說(shuō)的事物發(fā)聲”。
2023-10-23
-
《古舟子詠》:讓人心甘情愿進(jìn)入假象世界
《古舟子詠》(插圖珍藏版),[英]塞繆爾·泰勒·柯勒律治著,[美]愛(ài)德華·A.威爾遜繪,葉紫譯,江蘇鳳凰文藝出版社|后浪2022年12月出版,124頁(yè) 柯勒律治(S. T. Coleridge,1772-1834)是英國(guó)詩(shī)史上一位以極少量的經(jīng)典詩(shī)作而名垂后世的大詩(shī)人。
2023-10-23
-
荒誕派戲劇之父尤內(nèi)斯庫(kù)——秩序之籠中的那個(gè)“我”
1933年,作家丹尼斯·德·魯日蒙 (Denis de Rougemont) 在德國(guó)紐倫堡目睹納粹游行。
2023-10-18
-
《勃朗特迷思》:約克郡荒原上的燈與影
木心曾這樣評(píng)價(jià)勃朗特姐妹:“自然環(huán)境影響了她們的氣質(zhì)和文學(xué)風(fēng)格……三姐妹在約克郡一直寫(xiě)到死,真正做到了生活和藝術(shù)的一元。
2023-10-18
-
“像一塊滾石”般的音樂(lè)哲學(xué)情動(dòng)之旅
《答案在風(fēng)中飄:現(xiàn)代歌曲的哲學(xué)》,鮑勃·迪倫著,中信出版社,2023年6月 美國(guó)搖滾樂(lè)手、現(xiàn)代詩(shī)人布魯斯·斯普林斯汀,曾在1988年搖滾名人堂的演講中這樣描述他在媽媽的車(chē)?yán)锏谝淮温?tīng)鮑勃·迪倫(Bob Dylan)的《像一塊滾石》時(shí)的感受:“響起的軍鼓聲,就像有人一腳踢開(kāi)了通向你頭腦的大門(mén)。
2023-10-17
-
亞歷克西斯·賴(lài)特《可贊之處》:“我連塵埃都不是,我只是一場(chǎng)夢(mèng)”
《可贊之處》英文版封面 “好的文學(xué)作品應(yīng)該挑戰(zhàn)讀者” 2023年4月,澳大利亞作家亞歷克西斯·賴(lài)特(Alexis Wright)在本世紀(jì)創(chuàng)作的第三部長(zhǎng)篇小說(shuō)《可贊之處》(Praiseworthy)由吉拉蒙多(Giramondo)出版社出版。
2023-10-17
-
卡爾維諾誕辰100周年|“看得見(jiàn)的城市”
《看不見(jiàn)的城市》是卡爾維諾的代表作之一,這本小說(shuō)用奇幻莫測(cè)的筆調(diào)展開(kāi)了“關(guān)于現(xiàn)代城市的討論”,提供了各種各樣的關(guān)于不存在的城市的想象。
2023-10-16
-
像“偵探”一樣,探尋費(fèi)蘭特“那不勒斯四部曲”的源頭
《尋找天才女友埃萊娜》這本書(shū)中有很多“尋找”的痕跡。
2023-10-13
-
外國(guó)文學(xué)研究專(zhuān)著《成長(zhǎng)小說(shuō)》自序:走向發(fā)現(xiàn)的大門(mén)
成長(zhǎng),對(duì)于我們每個(gè)人來(lái)說(shuō),都是至關(guān)重要的一件事。
2023-10-13
-
貝恩德·布魯內(nèi)爾《果園小史》:人類(lèi)遷徙時(shí)為什么會(huì)帶上果園
《果園小史》,【德】貝恩德·布魯內(nèi)爾著,譯林出版社,2023年8月 提起果園,我們的腦海中可能會(huì)立刻浮現(xiàn)出一片掛滿(mǎn)沉甸甸美麗果實(shí)的林子。
2023-10-13
-
三島由紀(jì)夫筆下的欲望與肉身之死
日本作家三島由紀(jì)夫的形象是復(fù)雜且極端的:他是剖腹自盡的決絕者;也是自幼由強(qiáng)勢(shì)祖母撫養(yǎng)長(zhǎng)大的體弱男孩。
2023-10-10
-
約恩·福瑟:書(shū)寫(xiě)、聲音與差異
我最近幾天一直在重讀約恩·福瑟的文章。
關(guān)鍵詞:  約恩·福瑟2023-10-09
-
《羅剎海市》爆火,聊齋故事為何編入西方讀者的“枕邊書(shū)”?
中國(guó)歌手刀郎的新歌《羅剎海市》在互聯(lián)網(wǎng)上的討論熱度仍在持續(xù)。
2023-10-09
-
《魔術(shù)師》的“去圣化”
《魔術(shù)師》是愛(ài)爾蘭當(dāng)代著名作家科爾姆·托賓的最新長(zhǎng)篇小說(shuō)。
2023-10-08
-
約恩·福瑟:他讓“戲劇”這一概念松動(dòng)
10月5日,因其“用極具創(chuàng)新意識(shí)的戲劇和散文讓無(wú)法言說(shuō)之事物發(fā)聲”,2023年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予挪威戲劇家約恩·福瑟。
2023-10-08
-
約恩·福瑟談當(dāng)代戲劇創(chuàng)作
有“新易卜生”之稱(chēng)的約恩·福瑟是挪威當(dāng)代的國(guó)寶級(jí)作家,也是當(dāng)代歐美劇壇最負(fù)盛名、作品被搬演最多的在世劇作家。
2023-10-07